2018 arrive...à grands pas

     L'Association CHOLET-       DENIA-ESPAGNE vous adresse à tous, amis de l'Espagne, ses voeux de bonne et heureuse année pour 2018 qui ne saurait tarder maintenant.

Bientôt les vacances ...

Attention !!! les ateliers d'espagnol des lundi et mardi ainsi que l'atelier "gym en espagnol" cessent en cette fin d'année. Ils reprendront à partir du lundi 8 janvier 2018.

L'équipe vous souhaite d'agréables fêtes de fin d'année en famille.

Quelques dates à bien retenir

En ce dernier mois de 2017, l'association pense à prendre quelques vacances...En effet, les fêtes de fin d'année approchent à grands pas et nous allons mettre en sommeil toutes les activités... jusqu'aux premiers jours de 2018.

Alors d'ores et déjà, nous vous invitons à prendre vos nouveaux agendas pour y noter les rendez-vous incontournables du début de l'année. Bien sûr ces "moments de vie" pour l'association ont paru dans notre "Gaceta" mais il est bon de les rappeler ici, à commencer par :

La « velada » des rois : comme chaque début d’année, un moment incontournable qui nous permettra, soyons-en persuadés de bien commencer 2018. Elle aura lieu le vendredi 5 janvier 2018 à 20 h salle de la Bruyère à Cholet.

Comme le veut la coutume espagnole, nous  invitons chacun d’entre vous à venir avec un petit cadeau symbolique. A l’issue de la soirée, chaque participant repartira avec le petit présent que le sort lui aura attribué. Avant de nous séparer, nous dégusterons bien sûr, la traditionnelle « galette des rois »(el roscón de los Reyes) . 
 L’Assemblée générale de notre association est, quant à elle, fixée au mardi 23 janvier 2018. Nous comptons beaucoup sur votre présence. N'oubliez surtout pas de venir avec des idées nouvelles... afin d'animer la vie de l'association. 
Voici ce qui est prévu pour le mois de janvier prochain. 

 Une rencontre inter-associations qui  réunirait les adhérents des différentes associations de jumelage est toujours à l’étude. Un tel projet nécessite de nombreuses rencontres entre les représentants des associations des différents  jumelages et la mairie. Mais on y travaille.

Cette "rencontre" pourrait prendre la forme d’une animation place Travot le samedi 7 avril 2018. Nous vous donnerons plus d’informations dans les semaines à venir .

En attendant de revenir vers vous Le Conseil d'Administration de Cholet-Dénia-Espagne vous souhaite à tous d'excellentes fêtes de fin d'année et vous dit:

Notre petite soirée espagnole...

Ce mois de novembre 2017 a été pour nous l’occasion de nous rassembler. En effet notre traditionnelle soirée espagnole a eu lieu , toujours aussi conviviale et chaleureuse permettant à chacun de palabrer, chanter, danser… Nous étions 57 personnes, certains de nos adhérents sont venus soit avec de la famille soit avec des amis. Comme chaque année, nos deux décoratrices Marie-Odile et Claude ont œuvré pour le bonheur des yeux mettant en valeur notre ville jumelle, bien sûr, mais aussi d’autres villes espagnoles. Cette année Huelva et Cordoue étaient à l’honneur.Ci-dessous vous allez trouver un petit aperçu de cette soirée... 

Nous espérons bien remettre cela en 2018...

conférence du mois de novembre 2017

Attention !!! petite info : suite à l'indisponibilité de notre adhérent- conférencier, la conférence qui était programmée pour le jeudi 16 novembre prochain est annulée. Veuillez en prendre bonne note.

Les petites histoires...ça continue...

      Les petites histoires qui nous raccrochent à l'Espagne ne manquent pas...Connaissez-vous celle de la sauce..."Mahonnaise"...eh ! oui vous avez bien lu....

     Nous voici transportés sur l'île de Minorque aux Baléares. La capitale actuelle est Mahón. La pêche à la langouste y est très développée. Le crustacé est souvent servi accompagné d'une sauce appelée" Mahonnaise", sauce à base d'huile d'olive et d'oeuf dont l'origine  est toujours très controversée.

      Pourtant, la plus couramment narrée est la suivante : Certains historiens affirment que la sauce était déjà présente dans la cuisine des Minorquins dès le 16ème siècle. 
     Mais un jour de 1756,le 20 mai exactement, le duc de Richelieu, maréchal de France et petit-neveu du fameux cardinal, conquit la ville alors occupée par les anglais. 

     De retour en France et pour fêter cette conquête, il offrit un grand banquet pour lequel le cuisinier s'essaya à une nouvelle recette de sauce qu'il avait vue faire dans l'île. 

     Il élabora un mélange d'huile d'olive et d'œuf, qui remporta un tel succès qu'on baptisa cette sauce « Mahonnaise » puis au fil des siècles elle devint « Mayonnaise ».

 

Voici une petite histoire... celle d'un jeu de cartes...

Les liens qui nous unissent à l'Espagne semblent ne pas manquer... Il y a bien sûr l'Histoire...mais aussi l'histoire toute simple...d'un jeu de cartes...bien connu et  apprécié...des Vendéens et autres populations côtières de l'ouest de la France....

On ne parle pas de belote, rami, tarot...mais du "jeu de l'Aluette", appelé très fréquemment en Vendée  "jeu de la vache" d'après le nom de l'une des cartes du jeu.

En effet , "L'aluette" est un jeu de cartes pratiqué dans les zones rurales et côtières vendéennes. Il est souvent présenté comme un jeu folklorique et spécifique à ce département . Il se pratique avec quarante-huit cartes aux enseignes espagnoles,héritage mauresque du quatorzième siècle. Jusqu'au 17ème siècle, on les fabriquait à Thiers pour le marché espagnol. Alors rien d'étonnant à ce que les Français décident de se les approprier pour jouer...

 On retrouve d'ailleurs ces cartes en France aux 17è et 18ème  siècles, époque à laquelle les" cartiers" français, surtout de Thiers, les exportaient vers l'Espagne via Nantes. Après 1700, des "cartiers" installés à Nantes les fabriquent aussi.Le commerce fonctionne bien.

Cependant, l'introduction de ce jeu sur la côte vendéenne serait due à la présence de marins espagnols dans les ports français de l'ouest , notamment les Sables d'Olonne, La Chaume, St Gilles et Croix de Vie (devenu maintenant St Gilles Croix de Vie) qui étaient des ports sardiniers très fréquentés des marins espagnols.

En Espagne, les jeux tels que "la Brisca" qui se joue beaucoup sur la côte atlantique...à savoir au Pays Basque espagnol...mais aussi en Catalogne et "el Guiñote" lequel se jouera davantage dans les régions intérieures de l'Espagne ( Aragon, Navarre, Rioja,...)  ne comportent que 40 cartes mais ont des figures similaires au jeu de l'Aluette. Les règles varient bien sûr d'un jeu à l'autre.

A chacune des cartes du jeu de l'aluette est associé une mimique (il existe aussi des

 variantes régionales) destinée à faire connaitre son jeu à son partenaire :  

Monsieur : lever les yeux au ciel 

Madame : lever le coin des lèvres d'un côté (ou pencher la tête)

Le Borgne : faire un clin d'œil

La Vache : faire la moue

Grand Neuf : montrer le pouce

Petit Neuf : montrer le petit doigt

Deux de chêne : montrer l'index (ou lever l'index et le majeur)

As : ouvrir la bouche (ou tirer la langue)...etc

Les signes les plus utilisés sont souvent l'As (ouvrir a bouche), la Vache (moue), le Borgne (clin d'œil) et Monsieur (sourcil levés). Un jeu faible ou très faible se signale par le signe « misère », qui consiste à lever plus ou moins l'épaule....Voici donc, résumé en quelques phrases, un nouveau point commun que nous avons avec l'Espagne. C'est une bien petite histoire mais une histoire malgré tout .

 

·

La sortie de fin de saison...enfin en images...

  Elle a eu lieu comme prévu à St Georges sur Loire et la Possonnière samedi 24 juin 2017 et a compté cette année 26 participants.Comme à chaque fois, ce fut un moment de réelle convivialité mais aussi de découvertes tant au niveau du château de Serrant véritable bijou meublé de façon extraordinaire que du "jardin des Kangourous" qui nous a offert un moment récréatif inoubliable.La journée s'est soldée par un goûter collectif tout empreint de partage et de joie.

Voici en image un petit résumé de la journée.

Dates à retenir d'ores et déjà...

 Voici quelques dates qu’il convient de noter dès à présent sur vos agendas pour ne pas oublier la rentrée...à Cholet-Dénia.

Reprise des ateliers d’espagnol : en fonction des groupes

Le jeudi 14 septembre à l’heure habituelle

Le lundi 25 septembre de 9h30 à 12h

Le mardi 26 septembre de 17h à 19h

Reprise de l’atelier GYM d’entretien : le mercredi 27 septembre de 10h à 11h30.
La 1^ère « velada » de la saison est programmée le 10 octobre à 20h chez José avec comme sujet : le musée de la marine à Madrid.

La « velada » de décembre sera vraisemblablement  consacrée à la fête « inter-associations » qui devrait se mettre en place début octobre. Vous en saurez plus le moment venu.

 N’oubliez pas qu’au mois de novembre, deux évènements sont  aussi programmés depuis longtemps, à savoir :

Conférence proposée par José CAVERO : jeudi 16 novembre à 20h30 salle Araya de l’hôtel de ville. Nous comptons bien entendu sur votre présence. Le sujet tournera autour de "l'invasion napoléonnienne" à travers la peinture...

Soirée espagnole avec animation musicale : samedi 18 novembre au lieu habituel, Ferme des Turbaudières. Vous pouvez déjà en parler à vos parents et amis.

D'autres dates figurent aussi au planning :

La « velada des Rois » fixée au 5 janvier 2018.

L’Assemblée générale ordinaire : 23 janvier 2018. 

Une « velada-jeux » sera programmée en février ou mars. La date reste à déterminer.

Il faut donc profiter de l'été pour mettre à jour les agendas...de manière à ne rien oublier...des animations proposées par l'association dont le but est de vous faire mieux connaître l'Espagne et sa culture.

Si vous êtes intéressés par nos animations quelles qu'elles soient...n'hésitez pas à venir nous rejoindre au sein de l'association dès la fin de l'été. Vous serez les bienvenus. En attendant... Bonnes vacances à toutes et à tous qui nous lirez...