mardi 27 août 2013

Bientôt la rentrée à Cholet-Dénia-Espagne...

 
Eh oui !!! le mois de septembre qui se profile à l'horizon, sera aussi le mois de la rentrée à Cholet-Dénia... D'ores et déjà les activités se préparent, la prochaine "Gaceta" également...
 
Les ateliers de conversation seront à nouveau en place à la Maison du jumelage, ferme des Turbaudières à compter du jeudi 12 septembre de 18h30 à 19h30 avec Maryvonne...le lundi 23 de 9h30 à 12h avec Nicole et Yolaine et le mardi 24 de 17h à 19h avec Nicole.
L'activité "gym détente" en espagnol se poursuit le mercredi de 10h à 11h30 dans la salle de danse du Plessis, puisqu'il n'y a pas eu d'interruption durant la période estivale.
La "velada" mensuelle : la première de la saison aura lieu exceptionnellement le mardi 5 novembre pour cause de voyage en Espagne en Octobre.
Il y aura aussi notre traditionnelle soirée espagnole, la "velada de los Reyes".... mais de cela nous reparlerons ultérieurement...
La prochaine "gaceta" de la nouvelle saison est en préparation pour une parution 1ère quinzaine d'octobre... vous y découvrirez un nouveau chapitre... celui des grandes villes des différentes provinces d'Espagne à travers le folklore et les coutumes... Nous commencerons bien sûr par Dénia...

dimanche 18 août 2013

Bravo pour cette information sur l'.EVENTAIL.

Je me permets de rajouter que toutes les femmes espagnoles n'oublient jamais de mettre dans leur
sac ce fameux éventail "por si a caso" (pour le cas où) !!!

Nicole

mardi 13 août 2013

Profitons des vacances...pour nous instruire un peu... Connaissez-vous l'histoire "del abanico" ?

     ..."El abanico" ou l'éventail... oui !!!... toute une histoire
 
     L'éventail est arrivé d'Orient, sans doute de Chine ou du Japon avec Marco POLO autour de 1271 - 1287. Il fut adopté au Portugal comme de nombreux accessoires de luxe: porcelaines, épices, soie... Très rapidement, il a gagné l'Europe entière jusqu'à se convertir en France en un objet indispensable. On raconte même qu'autour de Paris, il y avait plus de 1000 villages dédiés à sa fabrication jusqu'à la révolution..
Après Paris, l'éventail fut introduit avec force en Espagne .Les meilleurs artisans s'installèrent à Valence où l'on poursuit encore aujourd'hui sa fabrication industrielle.
Le 18ème siècle fut vraiment le siècle de l'éventail. Il existait un modèle pour chaque occasion: l'opéra, le théâtre, les fiançailles, le mariage, le deuil, l'église...
On affirme même que l'éventail aurait toujours existé. En effet, dans les temps les plus anciens, agiter une simple feuille de palmier suffisait alors à donner un peu d'air.
L'éventail introduit par Marco POLO fut en réalité, l'éventail pliable. A ce propos, une légende raconte que c'est en observant le vol d'une chauve-souris, de par le mouvement de ses ailes que le principe fut inventé. Original ! non !
 
Le langage de l'éventail :
 Totalement ignoré à l'époque actuelle comme mode de communication, le langage de l'éventail renvoie aux codes de la séduction entre femmes et hommes durant le 19è et le début du 20è siècle. Les femmes pouvaient alors exprimer leurs désirs grâce à cet ustensile.
Ainsi :
"S'éventer lentement" =" je suis mariée"
"S'éventer rapidement" = "je suis fiancée"
"Appuyer l'éventail sur les lèvres" = "embrassez-moi"
"L'ouvrir lentement" = "attendez-moi"
"L'ouvrir de la main gauche" = "venez et parlons ensemble"
"Frapper l'éventail fermé sur la main gauche" = "écrivez-moi"
 
Voici donc en quelques mots, l'histoire très singulière de ce petit accessoire tant répandu en Espagne.